موسیقیدان کوچولو جلد اول

کتاب‌های موسیقیدان کوچولو، تالیف الگا بولایوا و الگا گتالوا، به عنوان یک دوره‌ی درسی براساس بداهه‌نوازی برای کودکان طرح شده است. این کتاب شامل پنج دفتر می‌باشد که سه دفتر نخست در کتاب موسیقیدان کوچولو جلد اول  و دو دفتر بعدی در جلد دوم این کتاب گرداوری شده است.

سه دفتر اول زیربنای نظری و عملی این مبحث هستند و مراحل مقدماتی آموزش به حساب می‌آیند. دفتر چهارم برای شاگردان متوسط در نظر گرفته شده است و بداهه‌نوازی را از طریق بیان مطالب پیچیده‌تر و جالب‌تر (استیناتو، ژانرهای حرکت موزون، نمونه‌های داستانی) آموزش می‌دهد. در این دفتر معلومات نظری ضروری‌ای ارائه می‌شوند که آموختن بداهه‌نوازی بدون آن‌ها ممکن نیست.

بداهه‌نوازی ماده‌ی درسی نادری است که در آن نظر و عمل با موفقیت با یکدیگر تلفیق می‌شوند. شاگرد صرفا معلومات کسب نمی‌کند، بلکه یاد می‌گیرد فعالانه از آن‌ها استفاده کند. در نتیجه، مفاهیم نظری پیچیده به صورتی آشنا و قابل فهم در می‌آیند. به منظور تقویت این مسئله کتاب موسیقیدان کوچولو تلاش کرده است مطالب نظری را، بدون واردشدن به تفصیلات زائد، هرچه بیشتر قابل فهم نماید.

دفتر پنجم زمینه‌های آشنایی هنرجو را سکونس طلایی و مدلاسیون فراهم می‌سازد و در این رهگذر ترانه‌سازی را به او می‌آموزد. ترانه ژانری است که هنرجو می‌تواند تمامی آموخته‌های خود را در آن به کار گیرد. دفتر خلاقیت پنجم این زمینه را فراهم می‌کند که هنرجو با فراگیری مدلاسیون به قواعد گذار از یک تنالیته به تنالیته‌ی دیگر پی ببرد.

حیطه‌های کاربرد و مخاطبان کتاب موسیقیدان کوچولو:
۱. کتاب راهنمای معلم در درس آموزش آهنگسازی دوره‌ی ابتدایی
مؤلفان در سرآغاز کتاب موسیقیدان کوچولو جلد اول خطاب به معلمان می‌گویند: «توصیه‌های مشروح این کتاب‌ها به شما کمک می‌کنند همراه بچه‌ها گام های ضروری را (با آغاز از الفبا) بردارید».
۲. کتاب درسی برای آموزش آهنگسازی دوره‌ی ابتدای
هم کتاب درسی است و هم دفتر تمرین موسیقی و به تناسب گاهی دفتر نقاشی و گاهی دفتر نگارش و انشای داستان
۳. مواد آموزشی در تدوین کتاب‌های درسی هنرستان موسیقی
مواد آموزشی و مثال‌های کاربردی فراوان این دفترها می‌تواند مرجعی در تألیف و تدریس دروس تئوری، هارمونی و آهنگسازی باشد.
۴. مرجعی مناسب برای مربیان آموزش موسیقی کودک در آموزشگاه‌های آزاد موسیقی
۵. مدخلی برای ورود به منابع تخصصی‌تر و دروس آهنگ‌سازی، هارمونی، فرم و... که در سال‌های اخیر مترجم از روسی به فارسی ترجمه کرده و چندین بار تجدید چاپ شده است. از آنجا که در این دفترها مبانی آهنگسازی و اصول هارمونی به زبانی ساده مطرح می شوند و در رابطه‌ای تنگاتنگ و ارگانیک با کاربردها و تمرینات عملی قرار می‌گیرند، آموزش گام به گام همراه با مثال‌های عملی، کتاب موسیقیدان کوچولو را به خود‌آموزی مناسب برای همه‌ی علاقه‌مندان حرفه‌ای و غیر حرفه‌ای موسیقی بدل می‌کند.

کتاب موسیقیدان کوچولو جلد اول اثر الگا بولایوا، الگا گتالوا ترجمه مسعود ابراهیمی در ۱۲۰ صفحه توسط نشر گیسا منتشر شده است.