باخ

کتاب حاضر تحت عنوان انوانسیون‌های ۲ و ۳ صدایی باخ به طرحی کلی و اجمالی از انوانسیون برای آشنایی مقدماتی با این فرم می‌پردازد؛ اما بدیهی است که کسب معلومات بیشتر و درک جزئیات آن- که بسیار با اهمیت نیز هست- از طریق مطالعه دیگر منابع تئوریک و نیز آنالیز انوانسیون‌های متعدد میسر می‌شود.

در این کتاب باخ انوانسیون‌های دو و سه صدایی را برای شاگردان خود- به منظور آمادگی آنان برای کارهای بزرگ‌تر به ویژه کلاوسن تعدیل شده نوشته است؛ که البته برای این منظور امروزه نمی‌توان آن‌ها را حتمی دانست و به هنرجویان توصیه کرد. حتی امروزه نیز تمرین مجدانه این انوانسیون‌ها متضمن حداکثر سودمندی برای هر هنرجو خواهد بود و هر هنرجوی با استعداد و مشتاق نوازندگی پیانو که مایل باشد خود را از سطح معمولی و متوسط بالاتر بکشاند و نیز با این نیت که قدرت انگشتان و درک موسیقایی خود را بالا ببرد، بهتر است که آن‌ها را بنوازد؛ چرا که در هیچ یک از قطعات آسان‌تر و اخیر پیانو، دست چپ چنین برخورد مستقلانه‌ای از تم را که در این انوانسیون‌ها یافت می‌شود ارائه نمی‌دهد.

کتاب باخ انوانسیون‌های ۲ و ۳ صدایی اثر یوهان سباستین باخ ترجمه محمدرضا گرگین‌زاده در ۶۸ صفحه همراه با دانلود فایل صوتی توسط نشر سرود منتشر شده است.