باخ برای گیتار کلاسیک

لیلی افشار قطعات کتاب باخ برای گیتار کلاسیک را با رویکردی تازه به نواختن آثار باخ تنظیم نموده است و برای اینکه خط موسیقی روان‌تر و بدون هیچ مشکلی نواخته شود، برخلاف تنظیم‌های معمول، نت‌های باس کمتری به قطعات اضافه نموده است. در کتاب باخ برای گیتار کلاسیک، انگشت‌گذاری تا حد امکان، روی چند سیم  (cross-string) است. خطوط ملودی با این انگشت‌گذاری خیلی برجسته‌تر و روان‌تر می‌شوند و گیتار صدای پرتری، مانند چنگ، خواهد داشت، و اکثر اوقات کشش دست، به جای چهار فرت، روی پنج فرت خواهد بود. همچنین در این کتاب برعکس تنظیمات معمول، از لگاتو کمتری استفاده شده است زیرا  با انگشت‌گذاری روی چند سیم دیگر نیازی به لگاتو نیست.

در کتاب باخ برای گیتار کلاسیک تریل‌ها نیز روی دو سیم اجرا می‌شود و انگشت‌گذاری دست راست p a i m p خواهد بود. همچنین افشار برای راحتی و سهولت نوازندگان دینامیک و سرعت را که باخ در قطعات به عهده‌ی نوازنده می‌گذاشت به عنوان توصیه آورده است. وی طول باره‌ها را با علامت: ------II مشخص می‌نماید. وقتی خط به اتمام می‌رسد باره باید برداشته شود ولی تا طول خط باره، باره باید باقی بماند. همچنین وقتی بالای عدد باره علامت ۵ یا ۳ و مشابه آن بیاید نشان می‌دهد که باره تا پنج یا سه سیم و غیره را خواهد پوشاند.

لیلی افشار نوازنده و مدرس گیتار کلاسیک بسیار مشهور ایرانی ساکن آمریکا است. از دیگر فعالیت‌های وی می‌توان به تالیف کتاب‌ پنج آواز محلی ایرانی، کتاب آموزش گیتار کلاسیک جلد اول و دوم و تنظیم قطعات کتاب موسیقی قرن بیستم و بیست و یکم برای گیتار کلاسیک اشاره کرد.

کتاب باخ برای گیتار کلاسیک اثر یوهان سباستین باخ تنظیم لیلی افشار در ۶۴ صفحه توسط نشر ماهور منتشر شده است.