تمرین‌های دشیفراژ برای پیانو

مجموعه کتاب تمرین‌های دشیفراژ برای پیانو، تالیف ادت گرتنلوب استاد کنسرواتوار موسیقی ملی پاریس، دربرگیرنده‌ی ۵ دفتر می‌باشد که می‌توانند به ترتیب و یا بسته به نیازها و توانایی‌های هنرجو، به ویژه پس از گذراندن تمرین‌های مقدماتی، به طور هم زمان مورد استفاده قرار گیرند.

کتاب تمرین‌های دشیفراژ برای پیانو دفتر دوم فاصله‌ها و آکردها با توجه به اهمیت حفظ یک سرعت ثابت در تمرین‌های دشیفراژ به هنرجویان توصیه می‌کند در آغاز هر تمرین سرعت خود را چنان آهسته برگزینند که بتوانند آن را از آغاز تا پایان به طور یکنواخت بنوازند. زیرا پس از آن قادر خواهند بود سرعت خود را به تدریج افزایش دهند، حتا در تمرین‌هایی که اجرای سریع نت‌ها خواسته می‌شود. کاربرد صرفه جویانه‌ی مترونوم نیز می‌تواند برای حفظ یک سرعت یکنواخت سودمند باشد. تمرین با سرعت‌های پراکنده و ناهمگون می‌تواند صدمه‌ای جدی به پیشرفت در دشیفراژ وارد سازد.

تمرین‌های دشیفراژ برای پیانو دفتر دوم فاصله‌ها و آکردها اثر ادت گرتنلوب ترجمه سیاوش بیضایی در ۵۶ صفحه توسط نشر نوگان منتشر شده است.