مکتب کُر بیایید درست بخوانیم

مکتب کُر بیایید درست بخوانیم، تالیف زُلتان کُدای، در مجموع ۱۴ جلد کتاب را دربر می‌گیرد که جلد یکم آن تنها از ملودی‌های ساده، آشنا و بومی برای آشنایی کودکان با موسیقی و تمرین آوازخواندن تشکیل می‌شود. طبیعتا در ایران برای این منظور باید از ملودی‌های ساده‌ی ایرانی، یعنی آن‌هایی که مبتنی بر ترانه‌های بومی و کلاسیک ایرانی است استفاده شود. اما این بدین معنی نیست که از کاربرد ملودی‌های ساده و کودکانه‌ی دیگر سرزمین‌ها پرهیز شود.

کُدای گام پِنتاتُنیک را برای آغاز فراگیری موسیقی کودکان توصیه می‌کند و آن را ستون موسیقی تُنال می‌داند. کارل اُرف گام پِنتاتُنیک را به شکلی دیگر عمومیت داده و آن را گام کودکان می‌نامد. با توجه به جایگاه ویژه‌ی این گام در ساختار موسیقی مجارستان می‌توان اهمیت آن را در سیستم کُدای دریافت. اما گام پنتاتُنیک که گامی است ساده و طبیعی، به سرزمین ویژه‌ای محدود نمی‌شود و شکل‌های گوناگون آن کمابیش در موسیقی‌های بومی همه‌ی سرزمین‌ها یافت می‌شود، حتا در ایران.

نکته‌ی دیگری که باید به آن اشاره شود سُلمیزاسیون نسبی یا «نام‌خوانی» است که در ایران چندان شناخته شده نیست و کُدای آن را برای آموزش پایه‌ی موسیقی به کودکان بسیار توصیه می‌کند و محتوای کتاب مکتب کُر جلد دوم را تشکیل می‌دهد. در این سیستم، بر خلاف سیستم‌های مطلق که هر گامی تُنیک ویژه‌ی خود را دارد، همه‌ی گام‌ها تنها با یک تُنیک معرفی می‌شود (دو و لا). یعنی تُنیک همه‌ی گام‌های ماژور «دو» و تُنیک همه‌ی گام‌های مینور «لا» نامیده می‌شوند. بدین ترتیب هنرجو در آغاز نیازی به درگیری ذهنی با انتقال و فراگیری درجه‌های گام‌های گوناگون را نداشته و تنها بر روی یک فضای تُنال واحد و نقش تُنال درجه‌های آن متمرکز می‌شود و بدین ترتیب به پایه‌ای قوی در درک روابط تُنال و انتقال سریع از گامی به گامی دیگر دست خواهد یافت. پس از گذراندن این دوره‌ و تسلط بر چارچوب اصلی تُنالیته است که هنرجو گام‌های دیگر و نامگذاری مطلق درجه‌های آن‌ها را فرا می‌گیرد.

در جلدهای دیگر تمرین‌های چندصدایی پیچیده‌تر و نکات تازه‌تری مطرح می‌شوند که در هر جلد توضیح داده خواهد شد. کتاب مکتب کُر جلد سوم که شامل ۱۰۷ تمرین‌ عمومی برای درست خواندن و کوک دقیق در یک گروه کُر می‌باشد می‌تواند وابسته به جلدهای یکم و دوم مورد استفاده قرار گیرد.

مکتب کُر بیایید درست بخوانیم اثر زلتان کدای ترجمه سیاوش بیضایی در ۱۶ صفحه توسط نشر نوگان منتشر شده است.