هارمونی کاربردی

کتاب هارمونی کاربردی، تالیف آنا باترورث، به کاوش در اجزای اصلی هارمونی تنال می‌پردازد. هنرجویانی که این کتاب را مورد استفاده قرار می‌دهند، دانش و معلوماتی کامل و اطمینان بخش از مبانی هارمونی و کاربردهای آن فرا خواهند گرفت.

هدف از ترجمه کتاب هارمونی کاربردی، ارائه یک منبع خود آموز و کاربردی هارمونی به زبان فارسی به هنرجویان رشته موسیقی است. چرا که کتاب‌های مختلفی که تا به حال در این زمینه به زبان فارسی نگارش و یا ترجمه شده‌اند بیشتر حاوی معلوماتی تئوریک بوده به هارمونی کاربردی کمتر اشاره دارند. خصوصیت دیگر این کتاب خودآموز بودن و سادگی ارائه مطالب است. خواننده با داشتن معلومات عمومی و پایه تئوری موسیقی (شناخت فواصل و گام‌ها) می‌تواند خود به تنهایی با مطالعه دقیق این کتاب دانش هارمونی را فرا گیرد.

اهمیت به سیر تحول دانش هارمونی در دوره‌های مختلف و آوردن حدود ۲۸۰ نمونه از آثار آهنگسازان بزرگ برای تشریح و تفهیم موضوعات، دانش گسترده‌ای را برای شناخت و مقایسه سبک‌های گوناگون آهنگسازی در دوره‌های مختلف و چگونگی کاربرد هارمونی در آن‌ها در اختیار هنرجو قرار می‌دهد. در این مورد وسعت نظر و نگرش مؤلف بر آثار گوناگون موسیقی جهان قابل تحسین است. با مطالعه این آثار هنرجو توانایی کار بر روی بیش از ۱۸۰ تمرین را خواهد یافت.

آنا باترورث نویسنده کتاب فارغ التحصیل مدرسه موسیقی و تئاتر گیلدهال Guildhall و دانشگاه ناتینگهام Nottingham است. او در ۱۹۹۸ به عنوان استاد موسیقی در دانشگاه ناپیرادینبورگ Napier University / Edinburgh انتخاب شد. علاوه بر استادی کرسی در دانشگاه، وی رئیس بخش مطالعات آکادمیک است و همچنین مسئولیت های دیگری را نیز از جمله تدریس کلاس های BMus عهده دار است.

او به عنوان معلم، ممتحن و پژوهشگر موسیقی و همچنین داور رقابت های مختلف موسیقی، از شهرت زیادی در بریتانیا برخوردار است. اثر مشهور وی با عنوان Stylistic Harmony (منتشر شده به سال ۱۹۹۲ توسط oup) به طور گسترده‌ای در سراسر جهان به فروش رفت و اکنون در آستانه چاپ دوم قرار دارد.

نکاتی چند برای استفاده از کتاب هارمونی کاربردی:
۱. اجزا و موضوعات اصلی هارمونی مانند مدولاسیون و آرایش ملودیک چون با نت‌های گذر اکسان‌دار، نت‌های برودری و تعلیق‌ها در ارتباط هستند در اوایل کتاب مورد اشاره قرار گرفته‌اند. این موضوعات البته در فصول بعد به طور مفصل و جداگانه شرح داده می‌شوند.
۲. سرودها، اوراد مذهبی و کرال‌هایی که در مثال‌ها و تمرینات کتاب هارمونی کاربردی استفاده شده‌اند، نمونه‌های کاملا دقیق، صحیح و ملموس از هارمونی چهاربخشی تنال هستند. تأثیر هیچکدام از آن‌ها در سیر تحول موسیقی غربی نباید ناچیز شمرده شود، چرا که زبان هارمونیک دوران باروک مشخصا توسط کرال‌ها بیان می‌شود.
۳. گام های تمام قطعات (مثال‌ها و تمرینات) با حروف لاتین (e :A :C: و...) در شروع هر نمونه نشان داده شده‌اند.
۴. در بسیاری موارد بخش‌هایی از تمرینات برای راهنمایی خواننده حل شده‌اند. با استفاده از این راهنمایی‌ها حل تمرینات را ادامه دهید.
۵. در بخش اول کتاب، باید توجه داشت که آکوردهای سه صدایی در تمرینات مربوط به نام‌گذاری آکوردها کاملا از هم مجزا هستند و هیچ ارتباطی از لحاظ وصل با هم ندارند.

کتاب هارمونی کاربردی اثر آنا باترورث ترجمه رامین ورزنده در ۳۴۰ صفحه توسط نشر چشمه منتشر شده است.