مکتب تار آذربایجان

از عوامل پیشرفت یک ساز در نوازندگی و تدریس، دسترسی به منابع آموزشی آن است. کتاب مکتب تار آذربایجان، اثر ماندگار سعید رستم اُف، نیز به همین منظور و برای معرفی این ساز تهیه و تنظیم شده است و یکی از معتبرترین منابع آموزشی تار آذربایجان به شمار می‌آید که اکثر آموزگاران و هنرجویان علاقه‌مند به این ساز از آن استفاده می‌کنند.

کتاب مکتب تار آذربایجان برای اولین بار در سال ۱۹۳۵ در باکو با الفبای کریل و به زبان‌های روسی و ترکی منتشر شد و در میان منابع معتبر آموزشی تار آذربایجان قرار گرفت. ولی مشکلاتی در استفاده از آن وجود دارد که از آن جمله می‌توان به این موارد اشاره کرد:
۱. اولین چاپ این کتاب در کشور جمهوری آذربایجان صورت گرفته که در حال حاضر در ایران تعداد محدودی نسخه‌های زیراکس و افست کم کیفیت از آن موجود می‌باشد که موجب شده در دسترس همه علاقه‌مندان نباشد.
۲. چاپ کتاب مکتب تار آذربایجان با الفبای کریل بوده بنابراین استفاده از این کتاب در ایران برای علاقه‌مندانی که با این الفبا آشنایی ندارند، مقدور نمی‌باشد. از این رو با توجه به این مساله تصمیم به استفاده از زبان فارسی گرفته شد و به امید آشنایی سایر ملل با این ساز، از ترجمه انگلیسی نیز بهره برده شده است.
۳. درس‌های این کتاب با توجه به دامنه صوتی این ساز با کلید "دو" خط دوم نوشته شده است و از این رو استفاده از این کتاب برای کسانی که با کلید "سل" آشنایی دارند، دشوار است. به همین خاطر از هر دو کلید "دو" و "سل" استفاده شده است.
۴. در کتاب مکتب تار آذربایجان توضیحات کاملی در مورد کوک و پرده‌بندی داده شده، اشتباهات تایپی نت در برخی از اتودها و تصویر شیوه گرفتن تار بازنگری شده است.

وجود چنین مسائلی بر سر راه آموزگاران، سبب گردید تا محمد عطاپور دست به بازنویسی کتاب مکتب تار آذربایجان بزند و اشکالات موجود را رفع نماید.

کتاب مکتب تار آذربایجان اثر سعید رستم آف به کوشش محمد عطاپور در ۲۸۸ صفحه توسط نشر یاشنا منتشر شده است.