گیتار میکروتنال

کتابی که پیش روی شماست نخستین نمونه اجرای موسیقی اصیل ایرانی و موسیقی ترکی با ساز گیتار و با بهره جستن از فرت‌های کوچک اضافه شده به فینگر بورد است. در بخش مربوط به موسیقی ترکی کتاب گیتار میکروتنال ، نویسنده توضیحاتی در مورد موسیقی مقامی ترکی عثمانی داده و نمونه‌هایی از این موسیقی را به همراه آهنگ‌هایی از موسیقی محلی منطقه آناتولی نت‌نویسی، انگشت‌گذاری و به زیبایی اجرا کرده است.

نویسنده بخش موسیقی ایرانی با مطالعه بر روی شیوه‌های نوازندگی در موسیقی ایرانی و با مبنا قرار دادن ساز «تار» تکنیک‌هایی را با هدف ایجاد فضایی نزدیک به سازهای ایرانی با گیتار پیشنهاد کرده و با استفاده از این تکنیک‌ها آهنگ‌هایی مشهور از موسیقی دستگاهی ایران را انتخاب، نت‌نویسی، انگشت‌گذاری و اجرا کرده است.
دقت نظر یک موسیقیدان اسپانیایی تبار و تلاش او در جهت شناساندن امکانات ساز گیتار در اجرای موسیقی ایرانی به جهان، شایان تحسین و نتایجی که در این راه با اجرای آهنگ‌های گنجانیده شده در این کتاب در نوع خود درخشان و جالب توجه است.

یکی از موضوعات مهم در این میان، میکروتن‌ها یا به اصطلاح (ربع پرده‌ها) هستند. این میکروتن‌ها همان گونه همیشه ربع پرده یا دقیقا یک چهارم یک پرده موسیقایی نیستند. میکروتن‌ها در موسیقی ایران در «مد»های مختلف با هم تفاوت دارند. همچنین در فرهنگ‌های موسیقایی نواحی مختلف فلات ایران و در یک «مد»

یکسان، میکروتن‌ها اختلاف‌های کوچکی در فرکانس خود دارند. عوامل دیگری چون جهت حرکت ملودی (بالارونده یا پایین رونده)، سلیقه و لحن شخصی نوازنده و ... نیز در این میان تأثیرگذار است؛ بنابراین گذاشتن فرت اضافه درست در نیمه راه بین دو نیم پرده نمی‌تواند نسخه‌ای ثابت برای ایجاد تمامی میکروتن‌ها باشد.

سطح آهنگ‌های برگزیده شده در بخش موسیقی ترکی کتاب گیتار میکروتنال از ابتدایی تا متوسط و پیشرفته متغیر است. در بخش موسیقی ایرانی بیشتر آهنگ‌ها سطح متوسط هستند و اجرای آن‌ها مناسب افرادی است که درس‌های نخستین نوازندگی گیتار را فرا گرفته و توانایی اجرای آهنگ‌های سطح متوسط با گیتار استاندارد را دارا هستند. نسخه صوتی اجرای آهنگ‌ها در قالب یک مجموعه صوتی با کتاب همراه شده است.

کتاب گیتار میکروتنال اثر فرناندو پرز، تولکاهان چواوغلو ترجمه علیرضا عارف‌مهر در ۸۰ صفحه توسط نشر نای و نی منتشر شده است.