سلفژ مقدماتی یک صدایی

قابل دسترس‌ترین ابزار انسان، برای دستیابی به نبوغ موسیقایی صدایش است. سلفژ یا سرایش، یکی از اصول لازم و پایه برای تربیت موسیقی‌دانان جوان است. به راستی سلفژ، پایه و بنایی است که به واسطه‌ی آن می‌توان به تکنیکی مهم و قوی در کلیه‌ی زمینه‌های موسیقی دست یافت. توانایی درست خواندن نت‌های یک قطعه‌ی موسیقی، بیش از نواختن ساز، نوازندگان را از درک درست قطعه مطمئن می‌سازد. بنابراین گوش همیشه باید برای یک موسیقی‌دان خوب راهنمای حرکت روان و دقیق انگشتان باشد. سلفژ درسی است که به رشد شنوایی موسیقایی، حافظه، درک ریتم، سلیقه‌ی هنری و پرورش زیبایی‌شناسی موسیقی کمک می‌کند. کودکان بهتر است برای آموزش موسیقی در ابتدا از ترانه‌های محلی خود بهره گیرند. آن‌ها باید با بهترین و والاترین متون موسیقی آشنا شوند.

در کتاب سلفژ مقدماتی یک صدایی جلد دوم از ترانه‌های محلی روسی استفاده شده است؛ این ترانه‌ها به خاطر شرقی بودنشان برای کودکان ایرانی ملموس‌تر هستند. برای جذابیت بیشتر ملودی‌ها، از اشعار فارسی به جای اشعار روسی، با در نظر گرفتن مضمون روسی آن‌ها، استفاده شده است این درس‌ها هم‌زمان هنرجویان را با ملودی‌های شاهکار آهنگسازان بنام آشنا می‌کند. کتاب سلفژ مقدماتی بارها در کشور اتحاد جماهیر شوروی سابق تجدید چاپ شده است و نسل‌های مختلف در مدارس آن کشور در کنار دیگر کتاب‌های سلفژ از آن بهره برده‌اند.

کتاب سلفژ مقدماتی یک صدایی جلد دوم اثر ب. کالمیکوف، گ. فریدکین ترجمه میربابا میررحیم در ۶۰ صفحه توسط نشر ماهور منتشر شده است.