موسیقی جنوب هند

مجموعه‌ی موسیقی جهان درآمدی نوآورانه بر موسیقی جهان است که بررسی می‌کند مردم چگونه در زندگی خود به موسیقی معنا می‌بخشد و از آن بهره می‌برند. کتاب موسیقی جنوب هند یکی از چند جلد مورد پژوهشی است که می‌توان در کنار کتاب موسیقایی بیاندیشیم که جلد محوری مجموعه‌ی موسیقی جهان است به آن رجوع کرد. کتاب موسیقایی بیاندیشیم در برگیرنده‌ی موسیقی فرهنگ‌های گوناگون و چارچوبی برای کاوش در فعالیت‌های موسیقایی سراسر دنیا است. این کتاب بسترساز مجموعه‌ای از مورد پژوهی‌هایی است که هر یک بر منطقه‌ی مستقلی از دنیا متمرکز‌اند. هریک از این مورد پژوهی‌ها موسیقی معاصر را مبدا قرار داده و سنت‌ها و اطلاعات تاریخی را آنجا که به زمان حال مربوط می‌شوند مورد بحث قرار می دهد.

کتاب موسیقی جنوب هند درآمدی پیراسته و منسجم است بر عرصه‌ی موسیقایی جنوب هند که اجراهای تاریخی و معاصر، تاریخ فرهنگ، جغرافیا و ساختار اجتماعی سنت‌های اجرایی این سرزمین را به خوانندگان معرفی می‌کند. موضوع محوری این کتاب، سنت اجرایی بی‌مانندی به نام موسیقی کارناتاک است که در آن قطعه‌های زیبای موسیقی و انواع مختلفی از بدیهه‌نوازی درهم می‌آمیزند. کتاب موسیقی جنوب هند، ابتدا دو نوع آواز را با یکدیگر مقایسه می‌کنند که عبارتند از بهاجان که گونه‌ای عبادی با ساختاری ساده است و کریتی که گونه‌ی کنسرت اولیه است. سپس به تحلیل دو عنصر اصلی کنسرت کارناتاک موسوم به راگا و تالا می‌پردازند و در ادامه، با استفاده از آثار موسیقایی تعدادی از هنرمندان گذشته و چند مورد پژوهشی و با تاکید بر جنسیت و طبقه‌ی اجتماعی، سیر تحول موسیقی کارناتاک در خلال قرن بیستم را بررسی می‌نمایند. کتاب موسیقی جنوب هند، در فصل پایانی نیز پا را فراتر از موسیقی کارناتاک می‌نهند و به ابعاد دیگری از فضای موسیقایی غنی جنوب هند می‌پردازد که از آن جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: نمایش - موسیقی محبوب و پررونقی که ریشه در موسیقی سینما دارد، سنت‌های منطقه‌ای آیینی و غیرآیینی که اکثرا حاوی عناصری از رقص و نمایش هستند، و موسیقی معاصر.

کتاب موسیقی جنوب هند اثر تی. ویسواناتهان، متیو هارپ آلن ترجمه کبری ذوله در ۱۶۸ صفحه همراه با CD توسط نشر ماهور منتشر شده است.