آموزش مقدماتی برای موسیقیدانان

کتاب تمرین‌های مقدماتی برای موسیقیدان‌ها، یا آن طور که در این ترجمه آمده، آموزش مقدماتی برای موسیقیدانان، در سال ۱۹۴۶ برای دانشجویان دانشگاه ییل توسط پاول هیندمیت نوشته شده است. این کتاب، ۶۲ سال بعد از انتشار، کماکان کتابی مهم در زمینه‌ی آموزش بنیادی موسیقی، چه در بخش تئوری و چه در بخش عملی به شمار می‌آید.

نگاه چند سویه ی هیندمیت به عنوان آهنگساز، رهبر ارکستر، نوازنده، نظریه‌پرداز و مهم‌تر از همه، یک هنرآموز صاحب سبک موسیقی، در کتاب آموزش مقدماتی برای موسیقیدانان به قدری ریزبینانه و بر اساس تفکری عمیق طراحی شده است که یک هنرجوی موسیقی را، با کمک مدرسی آگاه، به توانایی‌هایی درخشان در حوزه‌ی مبانی موسیقی می‌رساند، و تاثیر آن را می‌توان در مبتدی‌ترین هنرجویان موسیقی بعد از فقط چند هفته درس گرفتن و تمرین منظم دید.

هیندمیت با شناختی موشکافانه از چگونگی کارکرد مغز و دستورهایی که بین دست‌ها، چشم‌ها و گوش‌ها می‌توانند هماهنگی به وجود آورند، و یا دقیقا برعکس، دستورهایی که بین این اندام‌ها تقابل و دشواری در حفظ هماهنگی به وجود می‌آورند، مجموعه‌ای از تمرین‌ها در حوزه‌ی ریتم، وزن و بم و زیری اصوات نوشته است. تمرین‌هایی که تفکر آموزشی درخشان او در هر کدام از آن‌ها آشکار است.

در روند کلی کتاب آموزش مقدماتی برای موسیقیدانان، مانند بسیاری از کتاب‌های آموزشی دیگر، روند افزایش دشواری مباحث طبیعتا از ابتدا به انتهاست. نکته‌ای که در این کتاب به عمد وجود دارد ، سرعت بالای دشوار شدن تمرین‌ها و مباحث است، که نشان دهنده‌ی توقع بالای هیندمیت از هنرجویانیست که به واسطه‌ی حضور در دانشگاه، باید با جدیت و نظم و منطق دقیق، به تک تک دروس هر فصل و اجرای تمرین‌های آن‌ها همت گمارند. برخلاف بسیاری از کتاب‌ها که هنرجویان با ملودی‌های زود-آشنا و ساده برای حفظ شدن روبرو می‌شوند، و در نتیجه امر آموزش خطر طوطی‌وار شدن را پیش رو دارد، در کتاب آموزش مقدماتی برای موسیقیدانان احتمال این نوع از یادگیری‌های سطحی بسیار اندک است.

در هر تمرین چالشی جدید، چه از نظر نگارش و چه از نظر به هم ریختن یکی از عادت‌های فرضی و حدس و گمان هنرجو در روند آن تمرین وجود دارد، که دقیقا با دست گذاشتن روی نقاط ضعف مهارتی و عادت‌ها و خوش باوری‌ها، او را متوجه آسیب پذیری‌های ناشی از سرسری گرفتن رسم الخط، تنبلی چشم، عدم احاطه‌ی وی به شناسایی نت‌ها در کلیدها و گستره‌های صوتی مختلف، و عدم درک صحیح ریتم و اندازه‌ی سکوت و ... خواهد کرد.

کتاب آموزش مقدماتی برای موسیقیدانان اثر پاول هیندمیت ترجمه بهزاد هوشمند در ۳۳۸ صفحه توسط نشر هم‌آواز منتشر شده است.