دوره آموزش ارکستراسیون

کتاب دوره‌ی آموزشی ارکستراسیون، تالیف ی. م. باتیاروف، برای دانشجویان مراکز عالی موسیقی (پیش از همه آهنگسازان، همچنین موسیقی شناسان و رهبران ارکستر سمفونیک) در نظر گرفته شده است و می‌تواند هم به صورت مستقل و هم زیر نظر معلم فراگرفته شود. بخش اول کتاب متشکل از سه فصل است که عبارت‌اند از:
۱. گروه سازهای زهی آرشه‌ای
۲. سازهای بادی چوبی
۳.سازهای بادی برنجی
بخش دوم نیز شامل سه فصل زیر می‌باشد:
۱. گروه سازهای ضربی
۲. ارکستر سمفونیک کوچک
۳. ارکستر سمفونیک بزرگ

هدف از آموزش، دادن مهارت‌های اولیه در آنالیز پارتیتور و به طور عمده در ارکستراسیون عملی است که از فعالیت‌های نوشتاری به صورت تمرینات، تکالیف و قطعات تشکیل می‌شود. در فرایند آموزش، به گروه سازهای زهی آرشه‌ای به عنوان گروه اصلی در ارکستر سمفونیک توجهی خاص و اولویت‌دار مبذول می‌شود.

باتیاروف بر سنت‌های آموزش این ماده‌ی درسی در دپارتمان ارکستراسیون کنسرواتور مسکو اتکا دارد. در بخش تئوریک کتاب دوره‌ی آموزشی ارکستراسیون، نکات فراوانی از کتاب س ن. واسیلنکو «ارکستراسیون برای ارکستر سمفونیک» مورد بهره برداری قرار گرفته‌اند.

کتاب دوره‌ی آموزشی ارکستراسیون اثر ی. م. باتیاروف ترجمه مسعود ابراهیمی در ۴۰۰ صفحه توسط نشر هم آواز منتشر شده است.