ل ویولن

ماتیو کریک بوم، مالف مجموعه پنج جلدی ل ویولن، ویولونیست و آهنگساز بلژیکی در ماه مارس ۱۸۷۱ در حوالی شهر لایک در بلژیک متولد شد. ویولن را ابتدا نزد پدر خود و سپس در کنسرواتوار بروکسل ادامه داده تا اینکه در سال ۱۸۸۶ همزمان با ورود نابغه ویولن اوژن ایزائی به کنسرواتوار بروکسل و پذیرش کرسی استادی ویولن به کلاس او راه یافت. و بعدها در شمار بهترین و شاخص‌ترین شاگردان مکتب وی قرار گرفت و بعدها نیز جای خالی استاد خود را به شایستگی پر کرد و در همان‌جا به تدریس مشغول گردید.

کار حرفه‌ای را با نوازندگی در ارکسترها ادامه داد تا این‌که به عنوان کنسرت مایستر ارکستر سنفونیک بارسلونا در اسپانیا برگزیده شد و تا وقتی که کار در ارکستر را کنار گذاشت در این سمت باقی بود. در سال‌های اقامت در اسپانیا شاگردان زیادی نیز تربیت کرد به طوری ‌که نسل آتی ویولونیست‌های آن سرزمین بسیار تحت تاثیر مکتب وی قرار گرفتند. در سال ۱۹۱۰ به وطن خویش مراجعت نمود و در همان سال به سمت استاد صاحب کرسی ویولن در رویال کنسرواتوار بروکسل برگزیده شد.

کریک بوم مجموعه پنج جلدی آموزش تئوری و عملی ل ویولن را در سال ۱۹۱۹ به رشته تحریر درآورد و به دنبال آن و در تکمیل آن سه جلد کتاب تکنیک ویولن و نیز سه جلد کتاب تکنیک به نام استادان ویولن که شامل اتودهایی از سایر اساتید صاحب نام ویولن است را گردآوری و متناسب با مجموعه حاضر تنظیم و چاپ نمود. علاوه بر این‌ها و در همین ارتباط مجموعه هشت جلدی دیگری نیز به نام آوازها و قطعات برگزیده برای ویولن تدوین کرده است که حاوی ملودی‌های محلی و نیز آثار آهنگسازان معروف می‌باشد. از خصوصیات بارز کتاب‌های آموزشی کریک بوم روش خاص اوست که ملهم از سبک نوازندگی استادش ایزائی می‌باشد و تا سال‌ها در اروپا به ویژه در اسپانیا مورد توجه نوازندگان و مراکز آموزشی بوده است.

از افتخارات کریک بوم دوستی و همکاری با اوژن ایزایئی و نوازندگی ویولن دوم در کوارتت وی می‌باشد. ایزائی پس از سال‌ها گروه‌نوازی با نوازندگان مختلف و تشکیل آنسامبل‌های متعدد بالاخره در سال ۱۸۹۴ کوارتت ثابت و معروف خود را با همکاری وان هاوت، و.ج. جاکوپز و ماتیو کریک بوم به نام خویش تاسیس نمود و کنسرت‌های زیادی در بلژیک و سایر کشورها اجرا نمود و  آوازه آن مانند بنیانگذارش در سراسر جهان پیچید و نام آن به عنوان یکی از کوارتت‌های معروف و ماندنی در تاریخ موسیقی به ثبت رسید.

از دیگر افتخارات او در نوازندگی دوستی و همکاری و حتی تکنوازی همراه پابلو کازالس نوازنده پرآوازه ویولونسل است. کریک بوم گرچه به عنوان یک سولیست و ویرتوئوز در سطح جهانی قرار نگرفت ولی بی‌شک ویولن دوم سرآمد و ممتازی بوده و نیز در بلژیک و کشورهای دیگر به عنوان استاد صاحب‌نظر ویولن از احترام زیادی برخوردار بوده است؛ چنانکه در کنکور پاگانی نی در سال ۱۹۴۶ که در آن داوید اوئیستراخ جوان نوازنده بزرگ روس عنوان اول را کسب کرد، جزو هیئت داوران قرار داشته و همین امر جایگاه رفیع او را در موسیقی به خوبی نشان می‌دهد. ماتیو کریک بوم استاد عالی‌قدر ویولن پس از سپری کردن عمری پربار در راه اعتلای هنر موسیقی بسال ۱۹۴۷ در سن ۷۶ سالگی در بروکسل دیده از جهان فرو بست.

کتاب ل ویولن کتاب اول، ترجمه محمدرضا گرگین‌زاده، جلد اول از پنج جلد کتابی است در زمینه آموزش ویولن که سال‌هاست در کشور ما مورد استفاده قرار می‌گیرد؛ ضمن این که امتحان نسبتا خوبی پس داده، چرا که، انصافا صرف نظر از تقدم و تاخر مطالب و برخی ریزه‌کاری‌های فنی که صاحب‌نظران در مورد آن‌ها اختلاف سلیقه دارند؛ تقریبا به تمام نکات اصلی در مورد تکنیک ویولن با دقت و موشکافی خاص که نتیجه سال‌ها تجربه در امر تدریس بوده، پرداخته است.

کتاب ل ویولن کتاب اول خودآموز نیست و حتما باید زیر نظر مربی کارآزموده آموخته شود. اما، ضمن این که به هر حال، عده ای با انگیزه‌های متفاوت نزد خود مطالعه خواهند کرد و قرار هم بر این نیست که هنرجو الزاما موجودی منفعل باشد، پس تفکر و تعمق در نکته به نکته مطالب نه تنها بسیار پسندیده است بلکه امری لازم نیز می‌نماید. نکات ضروری در مورد استفاده بهتر از کتاب به شرح زیر می‌باشد:
۱- به دلیل اهمیت ویژه‌ای که جلداول و جلد دوم این کتاب در شکل‌گیری شیوه آتی نوازندگی دارد، توصیه می‌شود مقدمه مولف و صفحات اول کتاب با دقت مطالعه شود، سپس تصاویر مربوط به طرز گرفتن ساز و آرشه موشکافانه بررسی گردد.
۲- در مورد گرفتن آرشه الزامی نیست که حتما از کتاب تبعیت شود؛ در این مورد اگر دسترسی به استاد نبود بهتر است پس از مشورت با افراد ذیصلاح و مطالعه کافی تصمیم گرفته شود.

کتاب ل ویولن کتاب اول اثر ماتیو کریک بوم ترجمه محمدرضا گرگین‌زاده در ۴۸ صفحه توسط نشر سرود منتشر شده است.