ترانه‌های محلی ایران برای گیتار دفتر یکم

ترانه‌های محلی ایران در کنار موسیقی هنری یا کلاسیک ایران یکی از مهم‌ترین گنجینه‌های موسیقی ایرانی است که با ریشه در گذشته‌هایی دور در شکل‌گیری موسیقی ملی و نوین ایران نقش به سزایی را بازی می‌کند. با وجود تغییراتی که ممکن است در گذر زمان در این ترانه‌ها روی داده باشد، گوهر نهفته در ژرفای آن‌ها نشان از اصالتی تردید ناپذیر دارد که رمز تاثیر شگرف آن‌ها بر هر شنونده‌ی ایرانی یا غیرایرانی است.

از آنجایی که ملودی‌های آشنای بومی هر سرزمین در ضمیر تاریخی مردم آن نقش بسته‌اند، تاثیر مثبت آن‌ها به ویژه بر آموزش و فراگیری موسیقی دارای اهمیت فراوانی است که امروزه مورد تایید همه‌ی دست اندرکاران آموزش و پرورش در جهان می‌باشد.‌

نه تنها شنوندگان، بلکه هنرجویان موسیقی، به ویژه کودکان و نوجوانان، می‌توانند به سادگی ارتباطی نزدیک و ناگسستنی با این گونه ترانه‌ها برقرار کنند که در پرورش موسیقایی آ‌ها بسیار سودمند خواهد افتاد، به ویژه در زمانی که با هجوم یک‌ جانبه‌ی فرهنگ‌های بیگانه بیم آن می‌رود که کشورهای مصرف کننده در این داد و ستد نابرابر به نوعی بی‌تفاوتی و بی‌هویتی فرهنگی دچار شوند. ناگفته نماند که بسیاری از آهنگسازان جهان از همین طریق به ایجاد مکتب‌های ملی نوینی دست یافته‌اند که به شناسایی فرهنگ موسیقایی آن‌ها میان مردمان سرزمین‌های دیگر و سربلندی فرهنگی سرزمین آن‌ها در عرصه‌ی بین المللی انجامیده است.

از آنجایی که گیتار به عنوان سازی هارمونیک، سبک، ارزان و قابل حمل، هواخواهان بسیاری در سراسر جهان از جمله ایران دارد، نگارش چنین ملودی‌های برای آن از ارزش آموزشی و فرهنگی بسیاری برخوردار خواهد بود.

پس از انتشار بیش از صد ترانه در پنج جلد کتاب ترانه‌های محلی ایران برای پیانو و استقبال شایسته و فراگیر از آن‌ها، سیاوش بیضایی بر آن شد که بخشی از این ترانه‌ها را برای گیتار و سازهای دیگر نیز در دسترس علاقمندان قرار دهد. پس از جستجو و کوشش‌های فراوان، سرانجام این کار با همکاری آقای گارنیک دِر اوحانیان که از آموزگاران با سابقه‌ی گیتار می‌باشند امکان‌پذیر شد.

در تنظیمات کتاب ترانه‌های محلی ایران برای گیتار دفتر یکم، همان گونه که در قطعه‌های پیانویی آن‌ها نیز مشاهده می‌شود، سعی بر آن بوده است که سادگی و ساختار اصلی ملودی‌های بومی تا آنجا که ممکن است حفظ شده و تنها با افزایش هارمونی و بخش‌های همراهی کننده با تکنیک نوازندگی گیتار وفق داده شود.

کتاب ترانه‌های محلی ایران برای گیتار دفتر یکم اثر سیاوش بیضایی، گارنیک اوحانیان در ۲۴ صفحه همراه با CD توسط نشر نوگان منتشر شده است.